Mislio sam da gradimo nešto gde ljudi mogu da rade, žive i budu sigurni.
Pensavo di costruire qualcosa dove la gente poteva lavorare e vivere al sicuro.
Imaš možda 15, 20 momaka koji stoje unaokolo... samo da budu sigurni da si osvetljen dobro.
Ci saranno 15, 20 persone intorno a te solo per controllare che tu abbia la luce giusta.
Pravo ljudi da budu sigurni licno, u svojim domovima, dokumentima i imovini od bezrazložnih pretraga i zaplena nece biti prekršano.
"ll diritto del popolo alla sicurezza delle proprie persone, case, documenti e beni non deve essere violato da perquisizioni o confische irragionevoli.
Hoæe da budu sigurni da niko više neæe imati stabilizatore,... i... sve ovde.
Vorranno assicurarsi che nessun altro ottenga il prototipo. E quello che c'è qui.
Torzo, abdomen i prerezali su mu grlo da budu sigurni.
Al torace e all'addome. E gli hanno pure tagliato la gola, tanto per non rischiare.
Ne želim taj test, ne dok ne budu sigurni.
Mark, devi farlo. - Non voglio fare quell'esame, non finche' non sono sicuri.
Hoæe da budu sigurni da im je advokat ovde dobar.
Per me loro vogliono solo una verifica sulla competenza dell'avvocato del posto.
Ali ako smo ih sada konfiskovali, zar ne bi trebalo da budu sigurni?
Ma adesso che li abbiamo presi, non dovrebbero essere al sicuro?
Dobar broj, ali žele da budu sigurni da su žene i deca izašli iz zamka pre nego što se budu pobunili protiv Verminaarda.
Parecchi, ma vogliono essere sicuri che donne e bambini siano fuori dalla fortezza prima di rivoltarsi contro Verminaard.
Samo želim da svi budu sigurni.
Tutto cio' che voglio e' tenere tutti al sicuro.
Njegova je odgovornost da uèenici budu sigurni a on to nije uèinio!
E' una sua responsabilita' tenere al sicuro i suoi studenti e non l'ha fatto!
Oni koriste nekog iznutra da napadne banku, i onda koriste kidnapovanje da budu sigurni da æe on saraðivati.
Usano qualcuno all'interno per rapinare la banca, poi rapiscono un familiare, per assicurarsi che collaborino.
Kada budu sigurni da mogu neutralisati besnilo koje izaziva mokraća... onda će krenuti u potragu za preživeima.
Una volta pensato a come neutralizzare l'effetto d'ira causato dalla pipi', entreranno in cerca di sopravvissuti.
Ne bi nekog obeležili na smrt, a da prethodno ne budu sigurni.
Non farebbero uccidere qualcuno senza esserne sicuri.
E sad, FBI æe hteti da budu sigurni da si živ.
Ora... i federali vorranno sapere che sei vivo.
Ako se nešto desi, hoæu da oni budu sigurni.
Qualsiasi cosa succeda, li voglio al sicuro.
Da naðe i pomogne nesreænim stvorenjima, da ih zaštiti, da graðani budu sigurni.
Fallo, e questo caso verra' risolto senza ulteriori spargimenti di sangue. E se non ci riesco?
Kupci žele da budu sigurni da je sa robom sve u redu.
Il compratore vuole essere sicuro che sia tutto a posto.
Praæu tvoj novac, èuvati tvoje tajne, ali deca æe ostati kod Hanka i Marie gde imaju šansu da budu sigurni.
Continuero' a riciclare i tuoi soldi, a tenere stretti i tuoi segreti. Ma i ragazzi rimarranno da Hank e Marie. Cosi' potranno stare al sicuro.
To je bilo važno našim osnivaèima zato što su želeli da budu sigurni da niko nema apsolutnu moæ.
Era importante per i nostri padri fondatori... perche' volevano esser certi che nessuno avesse il potere assoluto.
Obeležiæe Nikitu kao odmetnutog ubicu a ovo mesto æe spaliti do temelja da budu sigurni da više ne pravimo ovakvu štetu.
Etichetteranno Nikita come assassina ribelle e raderanno al suolo questo posto per essere sicuri che non causi più danni come questo.
Mira, moram se pobrinuti da svi budu sigurni. Ustani.
Mira, io devo garantire la sicurezza di tutti.
Pazit æemo da budu sigurni, kao i sliku.
Saranno al sicuro, come il dipinto.
Ako se bilo šta dogodi Isaku, i meni, pobrinuæeš se da Širin, i Parviz budu sigurni, i zajedno.
Se succede qualcosa a me e Isaac, farai in modo che.... Shirin e Parviz siano salvi e insieme.
Gle, izumio si ove naoèare da naši momci budu sigurni.
Senti, tu hai inventato questi occhiali per tenere i ragazzi al sicuro.
Tri èuvara pazila su na njegov kovèeg. Sve dok ga nisu odneli, samo da budu sigurni.
Tre guardie sorvegliarono la bara, finché non fu portata via, per precauzione.
Colfax, ako tvoji ljudi vide nekoga na koga sumnjaju, moraju mu priæi s oprezom, da ga legitimišu i budu sigurni pre nego prijave.
Colfax, se i tuoi vedono qualcuno di sospetto, devono approcciarlo con cautela, identificarlo ed essere assolutamente certi prima di segnalarlo. Capito.
NSA i FBI žele da budu sigurni da nemate tajni.
La NSA e l'FBI vogliono assicurarsi che non abbiate segreti.
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
E' l'unica cosa che gli esseri umani sono sicuri di fare.
Harolde, cilj mi je bio da Elizabet i njeno dete budu sigurni.
Harold, il mio obiettivo era di tenere al sicuro Elizabeth e sua figlia.
Oni zapravo ne rade, pa moraju da budu sigurni da svi ostali rade, a to je prekidanje.
Non sono loro che lavorano, perciò devono assicurarsi che lo facciano gli altri, causando interruzioni. E oggi ci sono un sacco di manager nel mondo.
Kako najbolja rešenja nastaju kao odgovor na težnje ljudi za napretkom, da budu sigurni, zdravi i uspešni u ovom svetu.
Come le migliori soluzioni vengano dal rispondere alle aspirazioni alla prosperità della gente, cose come essere sani e al sicuro e prosperare in questo mondo.
Neki žele da budu sigurni da je njiihov lekar nepristrasan i da odluke donosi na osnovu indikacija i nauke, ne na osnovu toga ko ih plaća.
Altre chiedevano se il loro dottore è imparziale e se prende decisioni basate su evidenze e scienza, non su chi li paga.
Sačekaju prvu noć, kao u prošlom primeru, ali, sledećeg jutra, ioš uvek ne mogu da budu sigurni.
Anche in questo caso, fanno passare la prima notte, ma la mattina seguente ancora non hanno la certezza.
Specijalna Olimpijada uči sportiste da budu sigurni i ponosni na sebe.
Le Olimpiadi Speciali insegnano agli atleti ad essere sicuri ed orgogliosi di se stessi.
2.2297270298004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo di costruire qualcosa dove la gente poteva lavorare e vivere al sicuro. 